Mi dispiace che sia passato tutto questo tempo dall'ultima volta che mi sono fatta viva. Dall'11 Settembre molte cose sono successe nella mia vita. A causa dell'enorme stress, mi sono imposta un anno sabbatico, che non si é ancora concluso, in cui poter lavorare sulle mie paure, superarle e tirare le somme degli effetti devastanti di quanto é accaduto sulle vite di noi tutti. A che punto é l'album. Fino ad ora ho scritto quasi trenta canzoni; alcuni titoli sono TEARING DOWN THE BERLIN WALL, RAIN ON MY SHOULDERS e TILL YOU GET IT. Sì, sono ancora con la Sony/Epic e, per fortuna, sto iniziando a sentirmi molto meglio, ora che torno ai miei impegni abituali e trascorro più tempo pregando. Mi sento molto, molto meglio. Le mie figlie crescono proprio bene. Sono persone meravigliose. Mimi sta incidendo e desidera portare avanti la carriera di cantante. Anche le altre due si stanno dando da fare: Brooklyn come modella ed attrice a New York, Amanda completando gli studi al college. Bruce scrive canzoni e sviluppa un progetto che potrebbe approdare a Las Vegas. C'é anche una sua canzone in un album recente di Kathy Troccoly, una cantante di gospel contemporaneo. Le mie nipotine stanno benissimo. Probabilmente quest'anno non andrò in tournée perchè il mio desiderio di viaggiare non é mai stato così basso. Dopo aver viaggiato per tanti anni, credo che sia venuto il momento per la Diva di prendersi una pausa. Un altro motivo del mio silenzio é che ho iniziato a scrivere un libro che potrebbe uscire l'anno prossimo. Cercherò di darvi mie notizie più spesso non appena riprenderò a lavorare a pieno ritmo. Per adesso grazie a Dio, che tra l'altro si sta occupando della Diva a riposo. I miei saluti più cari e il mio amore a tutti, Donna Summer
Sorry it's been such a long time since I've been in touch. Since "9/11", lot has happened in my life. Due to the immense stress that occurred, I have had a self-imposed sabbatical, which has not yet ended; in which I could work out and overcome my personal fears and sort through the ravages of the situation as it has had upon everyone's lives. The album is status quo. I have until now written close to thirty songs; some titles are TEARING DOWN THE BERLIN WALL, RAIN ON MY SHOULDERS and TILL YOU GET IT and many more. Yes, I'm still on Sony/Epic and, am thankfully, beginning to feel much better, now, as I get into my personal routine and spending more time seeking divine counsel. I am feeling much, much better. My children are fine and developing quite nicely. They are wonderful people. Mimi is recording and possibly desiring to pursue her career, and my other two daughters are also busy. Brooklyn is in New York pursuing a modeling and acting career. Amanda is still in college. Bruce is writing songs and developing a project possibly for Vegas. Bruce has a song coming out on a recent album by Kathy Troccoli, a Contemporary Christian artist. My two grandchildren are great and growing. I will probably not be open touring this year while my desire for travel is at an all time minimum. After many years of traveling, it was just time for the Diva have a break. Another reason I've been out of touch is that I've been in the throws of writing a book, which hopefully, will be out next year. I will try to stay in better touch and have a continued dialogue as soon as I get to work full time. But as for now, Thank God, who is by the way, taking care of the Diva in her time off. I extend my warmest regards and love, Donna Summer |
