Parole Di Donna

 

 

PER VISIONARE I TESTI ORIGINALI

 

 

I REMEMBER YESTERDAY
 
Ricordo la prima sera che c'incontrammo
Ballando ai suoni del clarinetto
Ballando guancia a guancia, com'era dolce
Tu ed io e il suono degli anni '30
Oh, ricordo la nostra prima sera
Ricordo come continuammo
A braccetto fino alla luce dell'alba
Fin dal primo momento mi rubasti il cuore
Sapevo fin da allora che non ci saremmo più lasciati
Oh, ricordo quella prima sera
Vidi brillare la luce del tuo amore attraverso la candela
Lo champagne scorreva e mi lasciai andare
E quando la notte finì ci guardammo intorno
Ricordi tesoro? Le sedie sul tavolo, e solo tu ed io
Alle prime ore del mattino ci avviammo a casa
Sotto una pioggerellina primaverile
Mi accompagnasti alla porta
Non avevamo dubbi, ci giurammo amore eterno
Ricordo la nostra prima sera
 

 Testo tratto da I REMEMBER YESTERDAY

 

WORKING THE MIDNIGHT SHIFT
 
Sono solo una ragazza che lavora, che si guadagna da vivere
Quando la città si risveglia me ne torno a casa
Faccio il turno di mezzanotte, mentre tutti i miei amici sono usciti
Sono andati tutti a ballare, sono fuori a divertirsi
Faccio il turno di mezzanotte, per quel qualcosina in più
Le cose che non mi posso permettere, le desidero così tanto
Sembra che me ne vado sempre quando gli altri arrivano
Il mio corpo ancora tira avanti, ma dentro sto morendo
 
RUMOUR HAS IT
 
Corre voce per tutta la città
Qualcuno cerca una ragazza come me
Dove si può trovare?
Spero che sia chi penso, mi chiedo se sia davvero lui
Deve trattarsi dell'uomo che amo, nessun altro all'infuori di lui
Corre voce
Dicono che questa ragazza per lui diventerà tutto
L'amerà e circonderà di cose meravigliose
Fu il momento più meraviglioso della mia vita
La mia vita finì quella sera che lo persi, soffrii così tanto
Non sai mai cosa hai vinto finché non perdi
E il gioco non vale la candela
Tutti possono partecipare al gioco, non ci sono regole
E non sai mai quello che hai vinto finché non perdi
Lo so che mi troverà, lo so che andrà in questo modo
Puoi cambiare molto nella tua vita ma non il destino
E quando trovi la cosa più bella che sia mai capitata nella tua vita
Tienila ben stretta o potrebbe sfuggirti
 

 Testi tratti da ONCE UPON A TIME...

 

MIMI'S SONG
 
Scommetto che ti chiedi perché non ci sono mai
Non é che mi piace stare via
Lo sai, ho fatto di me uno spettacolo
E tutto il mondo sembra avere bisogno di me
Capisco, quando piangi da sola
E non c'é la mamma ad asciugarti gli occhi
Vedi, é solo che sto cercando di fare le cose per bene
Ho ricevuto una letterina, e l'ho letta sull'aereo
E ho sentito uno strano dolore al cuore
Avrei voluto essere lì ad accarezzare ancora il tuo viso
Mimi, sei bellissima
Mimi, sei mia
E tutto quello che faccio nella mia vita sembra rubare tutto il tuo tempo
Ci sono tante altre cose che vorrei dire, tante altre cose che vorrei fare
Ma credo che tutto dovrà aspettare fino a quando non ti potrò rivedere
Mimi, sei mia
Mimi, sei mia
Mimi riempi la mia vita con tanto amore
Perché sei bellissime, e mi vuoi bene, e capisci
 

 Testo tratto da LIVE AND MORE

 

BAD GIRLS
 
Ragazzacce, parlo delle ragazze tristi
Ragazze tristi, parlo di quelle cattive
La sera le vedi per strada, che passeggiano
Prendono qualsiasi tipo di sconosciuto
Se il prezzo é giusto
Non puoi combinare nulla, se hai la tasca vuota
Ma ti vuoi divertire
Ti chiedi chi siano
Come chiunque altro, vengono da tutte le parti
Ragazzacce, parlo delle ragazze tristi
Venerdì sera sul viale c'é un gran movimento
Il sole é calato e le ragazze sono pronte a passeggiare
Il morale é alto e le gambe sono uno spettacolo
Ti vuoi buttare?
Ora non chiederti chi siano
Come chiunque altro, vogliono diventare delle stelle
(Ragazzaccia, ragazza triste, sei una sporcacciona)
Ora tu ed io siamo le stesse, ma tu ti fai chiamare in un altro modo
Alla mamma non piacerà venire a sapere
Che la sua ragazza é uscita di notte
Hey signore, hai qualche spicciolo?
Hey signore, vuoi passare un po' di tempo?
Io ho quello che vuoi, tu quello di cui io ho bisogno
Sarò la tua piccina, passa un po' di tempo con me
Hey signore, trascorrerò un po' di tempo con te
Con te, carino, con te
Ragazzacce, sono solo ragazzacce
Ragazze tristi
 
DIM ALL THE LIGHTS
 
Abbassa tutte le luci, tesoro, perché la notte é alle porte
Alza il volume della vecchia Victrola, balleremo fino all'alba
L'amore non arriva facilmente, anzi viene così di rado
Quindi quando trovi il compagno perfetto, lascia che ti riempia
Abbassa tutte le luci, dolcezza, perché stanotte ci siamo solo noi
Non devi preoccuparti, caro, perché é per l'eternità
L'amore non arriva facilmente, lo sai che lo so
Voglio essere la tua donna se sarai il mio uomo
Lasciati andare liberamente ed io
Ti mostrerò le cose che hai desiderato
Non pensare di star sognando
Perché abbiamo trovato l'amore perfetto
Ed io sono come una tazza, vieni a riempirmi
Fai quel che vuoi, puoi utilizzarmi tutta
Prendimi da cima a fondo, non lasciare nemmeno una goccia
No, no, no, no, no, no, no, fallo stanotte
Il momento é quello giusto
Fai diventare bianco il mio corpo
Forza, abbassa tutte le luci
 
ON MY HONOR
 
Eccomi qui, di nuovo sola
I giorni si affrettano, le notti sembrano tutte così lente
Credo di averti trascurato in qualche modo, a modo mio
Se mi riprendi con te, so che lo faremo
Faremo una promessa e non la manterremo
Sul mio onore ci proverò
Faccio sempre del mio meglio
Anche se le lecrime possono cadere dai tuoi occhi come gocce di pioggia, tesoro
Sul mio onore ci proverò
Se vuoi che sia forte
Cercherò di mettercela tutta
Non dovrai preoccuparti mai
Perchè non abbiamo fretta
Sul mio onore ci proverò
E' la danza di un'innamorato, in un canto appassionato
Adesso non avere paura di affrontare le conseguenze
E' il rischio di un giocatore d'azzardo, non un amore perso
E tu non sei me, ed io non sono te
E a volte non proviamo le stesse cose
Sul mio onore ci proverò
Faccio sempre del mio meglio
Anche se le lacrime possono cadere dai tuoi occhi come gocce di pioggia, caro
Sul mio onore ci proverò
Se vuoi che sia forte
Cercherò di mettercela tutta
Non ti dovrai preoccupare mai
Perché abbiamo tutto il tempo
Sul mio onore ci proverò
Ci proverò
Ci proverò
Proverò
 

 Testi tratti da BAD GIRLS

 

ON THE RADIO
 
Qualcuno alla radio ha trovato la lettera che mi avevi scritto
E il mondo ha saputo quello che provavi
Deve essere scivolata da un buco del tuo vecchio soprabito marrone
Non ti hanno nominato mai, ma io sapevo a chi si riferivano
Oh, per me é stata una vera sorpresa, uno shock
E mi sono chiesta se per caso anche tu l'avessi ascoltato
Non ho mai rivelato ad anima viva i miei sentimenti per te
Ma loro l'hanno detto chiaro e forte, l'hanno detto in diretta
Alla radio
Ora, non ti rende un po' triste ascoltare la nostra canzone?
Le cose non sono più le stesse da quando ci siamo lasciati in Giugno
L'unica cosa che voglio sentire é che mi ami ancora
E che pensi di tornare a casa al più presto, oh sì
Mi ha reso così orgogliosa sentirli dire che non riuscivi a trovare le parole
E adesso in cuor mio so quello che provo veramente
Perché l'hanno detto chiaro e forte, l'hanno detto in diretta
Alla radio
Se credete che l'amore non si possa trovare alla radio
Allora sintonizzatevi subito, potreste trovare l'amore che avete perso
Perché adesso me ne sto seduta accanto all'uomo che avevo allontanato tanto tempo fa
Perché l'hanno detto chiaro e forte, l'hanno detto in diretta
Alla radio
 

 Testo tratto da ON THE RADIO

 

LOOKING UP
 
Guardo su, nuovamente
Sto tornando alla vita, sto tornando alla vita
Guardo su, verso di te
Se é davvero merito tuo, allora devi avermi guarita
Guardo su, un cambiamento sta avvenendo in me
Adesso so di essere libera
Guardo su, mi ritrovo a camminare a testa alta
E costantemente felice
Guardo su, sto guardando su
Vedo i miei guai alle spalle
Guardo su, sto guardando su
Sto salendo in cima
Qualcuno che capisce, che resta fino alla fine
Che tiene la luce per me, la luce che mi aiuta a vedere
E nelle mie ore più buie arriva con piogge assolate
Per aiutarmi a dimenticare
Sono così contenta che ci siamo incontrati
E da quel giorno di pioggia le nuvole restano lontane
Le cacci con il tuo amore, il più grande amore che abbia conosciuto
Perché nel momento più buio, tu vieni con piogge assolate
Oggi la mia vita é tua
Non andare mai via
 
RUNNING FOR COVER
 
Ho tracorso il meglio della mia vita correndo spaventata in città
Mi sono lasciata alle spalle scarpe, vestiti e innamorati
Oh, ma vivendo sulla strada ho sentito che mi mancava qualcosa
Ero sempre sola e impaurita, che peccato
Le ragazzine non sanno cosa succede a notte fonda
Ma il diavolo aspetta al caldo, in fondo ad un vicolo cieco
E dico: corriamo in cerca di un riparo
Corriamo in cerca di un riparo, adesso
Continua a farmi correre
Temo che stanotte sia in giro
Continua a farmi correre
Non so perché ma si sta facendo buio
Dicono che il diavolo si trovi nel parco
Ed é già notte fonda
La vita é davvero dura quando vivi in città
Nessuno conosce i pensieri di una ragazzina
Ma sei destinato a perdere
In fondo a quel vicolo cieco
Non impari mai la lezione, e dovresti, che peccato
Nonostante tutto te ne starai isolato dagli altri
E le promesse al buio
Sono quelle del diavolo nel parco
 

 Testi tratti da THE WANDERER

 

LIVIN' IN AMERICA
 
Fresco di studi, ma tutt'altro che saggio
Pensava che le strade fossero lastricate d'oro
Lasciò il suo quartiere e scoprì d'essersi perso
In un mondo che non aveva mai conosciuto
Dovette farsi in quattro per poter pagare l'affitto
Giocò tutte le sue carte e finì col diventare presidente
Vedi che va bene, tesoro
(Devi trovare la tua strada)
Tieniti ben stretto i tuoi sogni
(Continua a provare per tutto il giorno)
Certi giorni sono duri
E sai che verrà il momento in cui potrai correre
Viviamo in America
Vivi nella patria del sogno
Vivi in America
Fa che sia quel che vuoi
Cresciuta a soap-opera, con la speranza negli occhi
A caccia di un ruolo da protagonista
Venne in città e fece la clown
Ne aveva di strada da fare
Servendo ai tavoli e pompando benzina
Era la segretaria di un agente, ora é una stella del cinema
E' tutto a posto
Non mollare i tuoi sogni
A volte é difficile
Verrà il momento per tutti
Vivi in America
Vivi nella patria del sogno, non avere paura
Vivi in America
Fa che sia quel che vuoi
Starai da solo in una strada lunga e difficile
Con una corona che non puoi vedere
Comincia ad uscire
Quindi scatena la fantasia
 

 Testo tratto da DONNA SUMMER

 

SHE WORKS HARD FOR THE MONEY
 
Lavora duramente per guadagnarsi da vivere, così duramente
Lavora duramente per guadagnarsi da vivere,
quindi faresti meglio a trattarla bene
Onetta se ne sta in piedi nell'angolo e si chiede dove si trova
E le sembra strano, certe persone sermbrano avere tutto
L'orologio sul polso segna le 9 del mattino e attende la campanella
Ed é davvero carina mentre aspetta la clientela
28 anni se ne sono andati e ha visto tante lacrime
Di quelli che entrano, sembrano veramente avere bisogno di lei
E' un sacrificio lavorare giorno dopo giorno
Per pochi soldi, solo le mance come paga
Ma ne vale la pena quando le dimostrano il loro affetto
Lo sa già di avere passato il peggio
Lo sa già che questi sono bei tempi
Non si svenderà mai, non lo farà mai
Non per un biglietto da un dollaro
Lavora duramente
 
I DO BELIEVE I FELL IN LOVE
 
Tu ed io stiamo insieme, occhi innamorati possono sempre smarrirsi
Cuori innamorati troveranno sempre la strada
Non passare nella mia vita come una stagione
Non affrettarti come un segnale d'autostrada
Ascolta col cuore mentre ti dico quello che penso
Credo proprio d'essermi innamorata
Oh sì, credo proprio d'essermi innamrata
Se ho commesso errori ti prego di perdonarmi
Oh, Charlie B. non andar via
Dimentica il tuo orgoglio, ti dico che resterò
Perché l'amore non conosce dolore né preoccupazioni
L'amore rimane lo stesso per sempre
Ascolta col cuore mentre dico quello che penso
Oh, lascia che ti ami, lascia che ti baci
Tesoro sto cadendo il tuo amore é un richiamo
La notte sta andando sprecata
Di solito eri tu e all'alba sapevo che il nostro amore sarebbe durato più d'un giorno
E ogni piccola parola é vera: ti amo ancora
(Ti ho amato, ti amerò)
Credo proprio
Credo proprio che mi sto innamorando
Ti amerò come nessuno t'ha amato mai, qualsiasi cosa succeda
Avrò bisogno di te come nessuno ha mai avuto bisogno di te, amore mio
 

 Testi tratti da SHE WORKS HARD FOR THE MONEY

 

I'M FREE
 
Ero bloccata nel buio, cercavo di trovare una via d'uscita, ero così giù
Avevo le catene intorno al cuore, non sapevo a cosa servisse l'amore, non più
Sentii queste voci che mi dicevano "non ti libererai mai, non puoi fuggire"
Quando l'anima mi disse che il tuo amore poteva indicarmi la via
Da quel momento tutta la mia vita cambiò
Adesso cammino nella luce, tutto risplende
La luce del sole é tutto quello che vedo, cieli azzurri, é vero
Sono libera
(Le tenebre sono un ricordo)
(Tutto quello che importa é che in me hai compiuto un miracolo)
Sono libera
(Adesso quando le nubi mi circondano non trovano più spazio intorno a me)
(Tutto perché il tuo amore mi ha reso libera)
Da quando scoprii che in te potevo trovare l'amore
Il mio cuore rinacque, ora tutti i miei sogni si stanno avverando
Son libera
Ero terrorizzata al freddo, disperata, quando giungesti in tempo
Mi salvasti dal mondo
Riacquistai controllo della mia vita
Cacciasti la pazzia dalla mia mente, mi salvasti giusto in tempo
Adesso il futuro migliora, i cieli sono azzurri
Tutto merito tuo
Ho la luce del sole nella mia vita, tutto risplende, lo sai
Sono libera
 

 Testo tratto da CATS WITHOUT CLAWS

 

ALL SYSTEMS GO
 
Se sei pronto ad innamorarti
Ecco quello che hai sempre sognato
Un fatto scientifico che dovresti conoscere
Se sei pronto a donare il cuore ma non sai da che parte iniziare
E temi di andare contro corrente
Chiedi a chiunque ci sia già passato
Se lo saprai, quando tutto é pronto alla partenza
Pronti al decollo
La tua mente é come un computer?
E tutti i sensi sovraccarichi?
E tutti i comandi per il decollo in mano?
200.000 watt d'amore pronti ad accendersi
Ti fanno capire che tutto é pronto al decollo
Pronti al decollo
Sei su un viaggio di sola andata verso il sole
Hai il cuore in fiamme e sei pronto a correre
Veloce, sempre più veloce
Siamo diretti verso il pianeta Marte
Amore ad impatto immediato
Tutto é sotto controllo
E pronto al decollo
Ragazzo e ragazza si incontrano
Ed é amore ad impatto immediato
 
VOICES CRYING OUT
 
Voci che gridano
Voci che gridano, la notte le senti chiamare
Voci che gridano, senti che chiamano
E' una notte come nessun'altra notte
E' un giorno che quasi diventa grigio
E' un cuore che é come spezzato
E' una ruota alla fine del giorno
E' la vita
Di un ragazzo impaurito dalle onde agitate e dal vento nell'aria
E' la vista
Di chi desidera gustare la vita
Voci che gridano, la notte le senti chiamare
Voci da una spiaggia straniera
Visioni che sembrano un sogno incredibile
Che riecheggiano chiedendo di più
Voci che gridano, senti che chiamano
E' una canzone
Di un amore che nessuno canta
E' il dolore
Di essere giovani
E' il grido
Di una voce inascoltata
Di un volto
Che parla in silenzio
E' la speranza
Che il tempo passi
Ti prenda su un'ala e insegni alla tua anima a volare
E' l'augurio
Che tu viva per provare la vita
Oh, sai cosa vuol dire sentirsi libero
Percorrere il sentiero della tua via
Abbracciare il destino un giorno alla volta?
(Voci che gridano)
Oh, non le senti?
(Voci che gridano)
Ascolta, ti prego, ascolta il futuro
(Voci che gridano)
Milioni, milioni e milioni di voci
 

 Testi tratti da ALL SYSTEMS GO
 
LET THERE BE PEACE
 
Qualcuno mette la comunicazione alla porta
Qualcuno decide che vale la pena di combattere
Perché non impariamo da quello che abbiamo già fatto?
Non sapete che la storia tiene il conto?
E ancora una volta
Per ogni ragazzo ed ogni ragazza
Fate che ci sia amore in tutto il mondo
Per tutti gli esseri umani
Fate che ci sia la pace sulla terra
Fate in modo che ogni voce venga ascoltata
Fate che ci sia pace sulla terra
Di fratello in fratello
Finché non si senta in tutto il mondo
C'é solo un mondo in cui tutti dobbiamo vivere
Il Cielo ci mostri come possiamo perdonare
E su quel muro di marmo su cui sono incisi un milione di nomi
Generazioni di sogni finiti in fiamme
Non é una vergogna?
(Fate che ci sia pace sulla terra)
Perché non vi impegnate un po'di più?
(Fate in modo che ogni voce venga ascoltata)
(Fate che ci sia pace sulla terra)
Oh, se solo potessimo venirci incontro
Il tempo sta scadendo
Mentre i nostri leader tirano i dadi
Lo spirito dell'uomo piange
E' un sacrificio troppo grande
 

 Testo tratto da MISTAKEN IDENTITY

 

MELODY OF LOVE (WANNA BE LOVED)
 
Mi ero sempre tenuta alla larga dall'amore
Temendo quello che poteva succedere
Finché non mi sembrò di sentire un suono che veniva dall'alto
Diretto proprio al mio cuore
Una melodia che non avevo mai udito
Simile a un canto di uccelli rivolto al cielo
(Voglio essere amata)
Non avevo mai sognato
Che il vero amore mi avrebbe aiutato a trovare la mia strada
Non sapevo quanto fossi caduta in basso
Finché non venisti a soccorrermi
Quando improvvisamente i violini cominciarono a suonare
Sentii la melodia in continuazione
Il suono di una musica mi riecheggiava in testa
Così rara che cammino sull'aria
Melodia d'amore
Canta questa canzone per me
La voglio sentire cantare da qualcuno
Melodia d'amore
Oh, portami via
In una notte solitaria sei venuto a danzare nei miei sogni
Hai dato fuoco al mio cuore
Ed é da allora che brucio
Quando improvvisamente i violini cominciarono a suonare
Udii la melodia in continuazione
Il suono di una tromba mi riecheggiava in testa
Così rara che cammino sull'aria
 

 Testo tratto da ENDLESS SUMMER

 

MY LIFE
 
Quand'ero giovane sognavo spesso di andare lontano
Di avere la grande occasione della mia vita
Di dimostrare che ero una stella
Migliaia di volte sono rimasta dietro le quinte
Sognando di essere io
Sentivo la gente che impazziva per me
Ma era solo la mia fantasia
La vita é una danza
Forse siamo tutti dei giocatori
Quindi alzati e sorridi
E non avere paura
Questa é la mia vita, questa é la mia canzone
Stare in piedi proprio qui
In mezzo al palco
E' questo il mio posto
Questa é la mia canzone, questa é la mia vita
Stare in piedi proprio qui
In mezzo al palco
Sotto i riflettori
Ho percorso la strada ovunque mi portasse
Ho commesso errori ma non mi sono fermata
Ho voluto credere che
I sogni si avverano, per chi sogna
Così un giorno potrai dire
Sia la musica il frutto della vita
Lasciate che la mia musica suoni
 

 Testo tratto da LIVE & MORE ENCORE!